Câteva decenii mai târziu, Ștefan a transmis măiestria, cunoștințele și abilitățile sale fiului său, Francis. Schimbările care au avut loc în mediul rural au făcut ca hamurile de cai să înceapă să nu mai fie folosite. Prin urmare, Franciszek a început să se specializeze în marochinărie, iar băncile de lemn din atelier au fost înlocuite cu mașini electrice.

În anii '80, Franciszek, deja producător de portofele, serviete și serviete bine vândute, a dezvoltat tehnologia pentru a produce un piston de pompă din piele. Datorită unui contract semnat cu faimoasa fabrică poloneză de biciclete ROMET, acest piston a făcut parte din fiecare bicicletă sau pompă de mașină poloneză. La începutul anilor 1990, Tomasz Chwiłowicz, cea de-a treia generație a familiei de șelari, a preluat afacerea de la tatăl său. Încă de la o vârstă fragedă, în loc să se joace cu colegii săi în groapa cu nisip, stătea în atelierul tatălui său, înconjurat de resturi de piele care aveau un miros special, pe care îl va asocia întotdeauna cu copilăria sa. Cam în aceeași perioadă, zlotul polonez a fost redenumit, iar acest eveniment a dus foarte curând la o etapă foarte importantă pentru companie. Aproape peste noapte, întreprinderea a început să producă în masă așa-numitele portofele "potcoavă", adică portofele mici pentru monede care au avut o mare revenire pe piață. Timp de zeci de ani, viața întreprinderii s-a împletit cu schimbările sociale și economice din Polonia.
De când Tomasz a preluat compania și toate responsabilitățile, a luat lucrurile în propriile mâini. El a dezvoltat afacerea, care acum oferă o gamă largă de alte produse de înaltă calitate, pe lângă articolele din piele. A investit în utilaje de producție moderne și în robotizarea unor posturi de lucru. În timpul acestei perioade de transformare, au apărut companii subsidiare. Mărci precum PERSONA - o marcă pentru cadouri exclusive și gadgeturi promoționale. Brandul LUVA, în cadrul căruia se proiectează și se produc accesorii pentru industria Horeca, inclusiv cărți de meniu elegante. Brandul PULARYS oferă colecții de portofele minimaliste, moderne și la modă, îmbunătățite cu tehnologie de blocare a undelor radio NFC și RFID. Iar cel mai tânăr "copil", este aplicația web CREATOR.MENU - un generator în care fiecare restaurator, fără ajutorul unui grafician, poate crea rapid un meniu frumos pentru restaurantul său.

Suntem o echipă dedicată și unită care face imposibilul posibil. Lucrul la produse noi, de la etapa inițială de proiectare, prin prototipuri, teste și revizuiri, până la implementare, marketing și vânzări - este întotdeauna o aventură minunată. Dar creează, de asemenea, un bazin de creativitate, pe care îl apreciem foarte mult, deoarece o idee inspiră o altă idee. Avem mai multe idei decât capacitate, de unde și munca noastră constantă de a le filtra pentru a ne concentra pe cele mai bune. Știm că acest entuziasm este recunoscut de clienții noștri și face ca lucrul cu noi să fie o experiență plăcută. În plus, acest lucru se vede în calitatea ridicată, ingeniozitatea și inovația produselor noastre. Curajul este, de asemenea, esențial, este foarte important să nu ne fie teamă să încercăm continuu ceva nou și să nu ne fie teamă să împărtășim acest lucru cu ceilalți. Din acest motiv, ne prezentăm adesea marca noastră la târguri comerciale din întreaga lume. Contactul direct cu clienții, interesul lor pentru produsele noastre și feedback-ul pozitiv sunt forțele noastre motrice. Niciun schimb de e-mail nu poate înlocui o conversație în jurul unei mese pline de produse, prezentări personale și o simplă interacțiune umană. Putem spune cu plăcere că echipa noastră este formată din persoane foarte pozitive - suntem practici și competenți, dar putem și să râdem copios. Evităm jargonul corporatist; suntem oameni obișnuiți, cu care este plăcut să faci afaceri. Acest aspect uman lipsește adesea în multe industrii. Dar este simplu și funcționează. Grație atitudinii noastre pozitive, stabilim relații calde cu clienții și partenerii noștri care durează ani de zile.
În zilele noastre, când piața este inundată de produse ieftine și neglijente fabricate în China, mulți oameni caută acele produse care sunt autentice și de lungă durată. Produse care au fost realizate manual, rafinate, verificate și ambalate cu grijă de către oameni adevărați. Oameni care sunt maeștri ai meseriei lor. Suntem foarte conștienți că aici se află forța companiei noastre. Propria noastră echipă de designeri și propriile ateliere ne oferă un control deplin asupra întregului proces creativ și satisfacția de a nu lua nicio scurtătură. Firește, produsele noastre vor fi puțin mai scumpe decât copiile din afara Europei, dar vor dura mulți ani și cu siguranță vor avea suflet - acea aură specială a obiectelor realizate manual pe care toată lumea o cunoaște. Portofelele PULARYS sunt, pe de o parte, portofele moderne, îmbogățite cu un modul care împiedică scanarea neautorizată a cardurilor de plată. Pe de altă parte, ele sunt încă rezultatul muncii mâinilor umane. Proiectate de noi și realizate de noi. Oferim articole unice, care nu sunt doar o altă copie a unei copii și, prin urmare, portofelele pe care le creăm și le producem sunt înregistrate și protejate prin drepturi de autor. În mod similar, creăm accesoriile Horeca și cărțile de meniu LUVA în întregime manual și nu ne limităm deloc doar la piele. Căutăm în mod regulat noi materiale și soluții. Cea mai recentă descoperire a noastră este poate cel mai vechi dintre toate materialele - lemnul - cald la atingere, frumos în mod natural, dar și durabil. Lemnul este unul dintre cele mai bine vândute produse ale noastre în acest moment și suntem foarte fericiți de acest lucru, deoarece ne distrăm foarte mult lucrând cu un material atât de grațios. Artizanatul tradițional se va apăra întotdeauna și va fi la mare căutare - noi înșine știm acest lucru și îl vedem în atitudinea conștientă a multora dintre clienții noștri.

Nouă decenii pe piață este un lucru de care trebuie să fim foarte mândri. Compania a prosperat atât de mult timp pentru că, începând cu fondatorul nostru Stefan, am fost întotdeauna flexibili. Acționăm în funcție de situație - suntem întotdeauna gata să ne schimbăm oferta, să o îmbunătățim și să o adaptăm la nevoile pieței. Mai ales acum, când nimic nu este sigur pe termen lung, este important să acționăm cu prudență, dar cu încredere. Datorită acestei abordări, compania nu numai că a supraviețuit transformărilor din anii '90, dar a beneficiat în mod cert de pe urma acestora. De asemenea, am făcut față și în timpul recentei pandemii, care a afectat atât de dureros multe companii. Lumea s-a oprit pentru o vreme, dar noi nu. În atelierele noastre, unde de obicei coasem zilnic sute de portofele din piele de înaltă calitate, am început producția în masă de măști de igienă pentru a răspunde cererii foarte mari de protecție și siguranță.

În concluzie, compania noastră este ca un portofel din piele solidă, de lungă durată, care devine mai flexibil și chiar mai puternic în timp. Indiferent de ceea ce ne aduce viitorul, suntem pregătiți să facem față provocărilor și să oferim clienților noștri produse inovatoare, realizate manual, care au suflet. Fabricat în Polonia - direct din micul oraș Słupca.

Privim spre viitor cu zâmbetul pe buze, pentru că știm că atât un portofel bun, cât și o companie bună nu au dată de expirare.